Florida fentanyl overdose deaths drop significantly, but experts warn the data may not tell the full story